Témoignages clients

Voici quelques témoignages des clients de Teresa Intrieri, qui soulignent la qualité du travail réalisé et la satisfaction qu’en ont retirée les personnes ou sociétés servies :

• Le début de notre collaboration professionnelle avec Teresa Intrieri date de cette année. Nous lui avons confié la traduction de textes juridiques très techniques dont la relecture en interne m’a été confiée. Nous avons ainsi pu établir des échanges à la fois très enrichissants et agréables sur le plan humain. Nous avons toujours pu compter sur le respect des délais, la disponibilité et le professionnalisme de Teresa.
  Mme Annick Castiglione Minischetti,
  MINEIE (Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi), Paris, France.
• Nous travaillons depuis 2002 avec Teresa et tout au long de ces années, nous avons pu apprécier son travail en traduction et conseil. Nous lui avons confié aussi bien des traductions techniques que juridiques et nos clients se sont félicités de la précision et de la qualité du résultat final, et ont également apprécié que les délais de livraisons soient toujours respectés.
  Mme Hélène Plateaux,
  Agence AC3 AC3 Langues * Management * Traduction, Paris – France, www.ac3.fr.
• Teresa ci ha accompagnato come interprete al momento della sottoscrizione del nostro primo contratto in Francia più di un anno fa. Abbiamo allora avuto modo di apprezzare il suo professionismo, i suoi consigli e la sua serietà e le abbiamo quindi chiesto di accompagnarci per tutta la durata del cantiere (14 mesi) come interprete e traduttrice. Malgrado si trattasse di un settore, quello edile, che ci aveva detto di non conoscere, abbiamo potuto constatare che possiamo contare su di lei per risolvere i nostri problemi linguistici.
  M. Domenico Cosentino, Impresa edile COGECO, Italie.
• Nous avons fait appel à Teresa Intrieri lors de la préparation d’une réponse à un appel d’offre pour l’Italie. Les délais étaient très serrés, comme souvent dans la gestion des appels d’offre, et Teresa a su suivre efficacement notre rythme soutenu.
  M. Christian Laplaud,
  Président ALTEREO - G2C environnement - G2C informatique

haut

Copyright © 2008 Teresa Intrieri - Webdesign : XP-Internet.com