Traducción, interpretación y formación lingüística
Traductora profesional, formadora y traductora jurada del Tribunal de Apelación de Nîmes Teresa le brindará entera satisfacción en la traducción de sus documentos del francés y del español hacia el italiano así como en la interpretación del francés y el italiano.
Comunicación, vigilancia estratégica en el ámbito internacional y acompañamiento en mercados extranjeros: gracias a su profundo conocimiento de la cultura italiana, francesa y española, Teresa es una colaboradora sumamente eficaz.
Profesionalismo, respeto de los plazos, conocimiento de los sectores, confidencialidad, asesoramiento y escucha: Teresa pone a su disposición todas sus calidades, tal como lo acreditan sus clientes.
En calidad de miembro de la Sociedad Francesa de Traductores (SFT), Teresa se implica activamente en el fomento de su profesión, participando regularmente en diferentes encuentros destinados a enriquecer sus competencias profesionales.
Copyright © 2008 Teresa Intrieri - Webdesign : La opinión de sus clientes
Trabajamos con Teresa desde el 2002 y a lo largo de estos años, pudimos apreciar su competencia profesional en materia de traducción y asesoramiento. Le hemos encargado la realización tanto de traducciones técnicas como jurídicas y nuestros clientes siempre valoraron la precisión y calidad de su trabajo así como el respeto de los plazos de entrega.
Sra. Hélène Plateaux , Agencia AC3 AC3 Langues * Management * Traduction, París – Francia, www.ac3.fr
Sus clientes...
- MINEIE (Ministerio de economía, industria y empleo)
- Instituto Nacional de Historia del Arte
- Spontex
- L'Oréal
- Renault
- Michelin
- BFGoodrich
- Oficina de Turismo de Aix-en-Provence
- Oficina de Turismo de Gréoux-les-Bains
- Neko Entertainment
- CO.GE.CO (empresa italiana de obras públicas)
Teresa Intrieri